Caltignaga, Caltiniaca, Comune di Caltignaga, Kal'tin'jaga, Kal'tynjaga, Kaltinyaga, ka er di ni ya jia, karutinyaga, Кальтиньяга, Кальтыняга, Кальтіньяга, Կալտինյագա, カルティニャーガ, 卡尔蒂尼亚加